 |
Euro-muntstukken van Slovenië
Het ontwerp van de nationale kant van de Sloveense euro muntstukken werd voorgesteld aan publiek op 7 van Oktober 2005. Slovenië heeft bij Januari 2007 zijn vroegere munt Tolar door de euro vervangt. In Juni 2006 door de Ministers van Financiën van de Europese Unie werd een wisselkoers gespecificeerd door Tolar 239.640 voor een euro. Het land heeft ook het recht te munten ongeveer 230 miljoen euro muntstukken de één waarde van 80 miljoen euro vertegenwoordigen.
De muntstukken die door Miljenko en Maja Licul evenals Janez Boljka worden geschetst hebben de handtekening SLOVENIJA (Slovenië) op de grens die door twaalf sterren wordt onderbroken. De muntstukken tonen de volgende motieven:
Slovenski evro kovanci so kovanci za evro, katerih eno stran je izbrala in oblikovala Slovenija. V Sloveniji bomo evro začeli uporabljati 1.januarja 2007. Predvidoma bo skovanih približno 230 milijonov kovancev v skupni vrednosti okoli 80 milijonov evrov.
Avtor podobe nacionalne strani slovenskih evrokovancev je Miljenko Licul s sodelavcema Majo Licul in Janezom Boljko.
 |
 |
 |
Motief 1 ct: Een ooievaar Op het 1 centmuntstuk zien wij zelfde motief veroorzakend zoals het vroegere 20 Tolar muntstuk.
torklja, motiv ki je bil uporabljen na kovancu za 20 SIT.
|
Motief 2 ct: Vorstensteen Op dat twee-centstuk wordt de vorstensteen (Knežji kamen) vertegenwoordigd, waarop de hertoginstallatie van Karinthië plaatsvond.
De illustratie van de vorstensteen op het twee-cent muntstuk voorzag irritatie met sommige politici van Karinthië, aangezien naar hun mening de vorstensteen geen historisch element van de Republiek Slovenië was en het daarom een inzameling van een nationaal symbool van Karinthië vreesde.
Od začetka leta 2007 naprej so v obtoku slovenski evrski kovanec za 2 centa s knežjim kamnom na zadnji strani.
|
Motief 5 ct: Ivan Grohar, Sloveense impresionistkunstenaar. "Sejalec" (Zaaiende mens), die dertien sterren zaait.
Ivan Groharjev (1867-1911), slovenski impresionisti slikar, Sejalec je el sejat zvezde.
|
 |
 |
 |
Motief 10 ct: Vrijheidskathedraal Het 10 centmuntstuk toont het ontwerp van Jože Plečnik voor een (niet uitgevoerd) Parlementsgebouw en de inschrijving "Katedrala svobode" (Kathedraal van Vrijheid).
Plečnikova ideja zgradbe slovenskega parlamenta z napisom »katedrala svobode«.
|
Motief 20 ct: Lipizzaner Op het 20 centmuntstuk ziet u twee Lipizzaner met de inschrijving "Lipicanec" (Lipizzaner).
Par lipicancev v igri. Lipicánec je pripadnik svetovne znane pasme konjev, vzrejene na Slovenskem, v Lipici.
|
Motief 50 ct: Triglav Het 50 centmuntstuk toont de berg Triglav onderaan de constellatie van kanker (Slovenië werd onafhankelijk in Juni 1991) en de inschrijving "Oj Triglav moj dom" (Oh Triglav, mijn vaderlandland).
Triglav in nad njim pa ozvezdje Ozvezdje Raka, zodiakalnega znamenja, v katerem je Slovenija postala samostojna ter napis »Oj Triglav moj dom«.
|
 |
 |
Motief 1 €: Primož Trubar (1508-1586) Primož Trubar, protestantse prediker, de als stichter van de Sloveense literatuur wordt beschouwd, met de transcriptie "Stati inu obstati" (tribune en bestaat er).
Primož Trubar, slovenski protestanski duhovnik, pisatelj, prevajalec, in napis "Stati inu obstati"
|
Motief 2 €: France Preeren (1800-1849) France Preeren, wordt beschouwd als grootste Sloveense dichter. In 1994 werd zijn gedicht Zdravljica de officiële Sloveense nationale hymne.
Preernova Zdravljica z uveljavitvijo zakona o grbu, zastavi in himni, ki ga sprejme Državni zbor RS, tudi uradno postane slovenska himna.
|
Reliëf maken plaats
De slowenischen muntstukken worden vervaardigd in de het in reliëf maken plaats in Helsinki-Vantaa (FIN).
... terug
Dit is een computervertaling van de oorspronkelijke webpagina. Deze wordt alleen aan u getoond als algemene informatie en dient niet te worden beschouwd als volledig of accuraat. |
|
