eye-print Logo
Inici

  El seu soci competent per a la presentació de la seva empresa

 Llocs Xarxa  Programació  Suport  Servei  Curiositats
 Referències  Àlbum  Contactes  Avís legal
Impressum
Protecció de Dades
 Vista general

 català   Printer Flag-DK Flag-FIN Flag-FR Flag-GR Flag-HR Flag-IE Flag-IT Flag-LV Flag-MT Flag-NL Flag-PT Flag-SC Flag-SE Flag-SLO Flag-SK Flag-TR  Flag-DE Flag-ES Flag-UK
 
L´Euro
Flag ct

Les monedes de Grècia

Les monedes gregues tenen la designació ΛΕΠΤΑ (lepta) per al centau, així com ΕΥΡΩ (euro). Lepta era la designació anterior de la sub-unitat del Dracme grec.

 
1 Cent 2 Cent 5 Cent
 

Motiu 1ct: Trirema d'Atenes

Un model avançat de triere, que data de l'època de la democràcia atenesa (s.V.a. de C.). Aquesta nau de guerra va solcar els mars de l'Antiguitat durant més de 200 anys.

Εξελιγμένη μορφή της αθηναϊκής τριήρους - του μεγαλύτερου πολεμικού πλοίου επί 200 χρόνια και πλέον - που χρονολογείται από την εποχή της αθηναϊκής δημοκρατίας (5ος αιώνας π.Χ.).

Motiu 2ct: Corberta de 1821

Una corberta del tipus d'embarcació emprada durant la Guerra d'Independència grega (1821-1827).

Κορβέτα, τύπος πλοίου που χρησιμοποιήθηκε στον Εθνικό Απελευθερωτικό Αγώνα (1821-1827).

Motiu 5ct: Petrolier d'alta mar

Un petrolier modern, que reflecteix l'esperit innovador del sector navilier grec.

Σύγχρονο δεξαμενόπλοιο, που συμβολίζει το πρωτοποριακό πνεύμα της ελληνικής ναυτιλίας.

 
10 Cent 20 Cent 50 Cent
 

Motiu 10ct: Rigas Belestinlís-Feráos (1757-1798)

Precursor i figura representativa de la Il·lustració grega, que va somiar amb una confederació dels Balcans lliure del poder otomà.

Ο Ρήγας Φεραίος-Βελεστινλής (1757-1798), πρωτοπόρος και επιφανής εκπρόσωπος του Ελληνικού Διαφωτισμού, που οραματίστηκε μια βαλκανική συνομοσπονδία ελεύθερη από την οθωμανική κυριαρχία.

 

Motiu 20ct: Ioannis Capodistrias (1776-1831)

El comte, un polític i diplomàtic que va jugar un destacat paper tant en el seu país com a Europa, va anar el primer governador de Grècia (1830-1831) després de la Guerra d'Independència lliurada per aquest país (1821-1827).

Η μορφή του Ιωάννη Καποδίστρια (1776-1831), κορυφαίας προσωπικότητας της ελληνικής και ευρωπαϊκής πολιτικής σκηνής. Υπήρξε ο πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδος (1830-1831) μετά τον Εθνικό Απελευθερωτικό Αγώνα (1821-1827).

 

Motiu 50ct: Eletherios Benizelos (1864-1936)

El pioner en el camp de les reformes socials i diplomàtic de renom és una de les figures polítiques més rellevants de Grècia. Va exercir una influència clau en la modernització de l'Estat grec i en l'alliberament del nord de Grècia i de les illes de l'Egeu.

Η μορφή του Ελευθερίου Βενιζέλου (1864-1936), από τις πλέον σημαντικές πολιτικές φυσιογνωμίες της νεότερης Ελλάδας. Υπήρξε πρωτοπόρος κοινωνικών μεταρρυθμίσεων και εξαίρετος διπλωμάτης. Συνέβαλε αποφασιστικά στον εκσυγχρονισμό του ελληνικού κράτους και την απελευθέρωση ελληνικών εδαφών που προσαρτήθηκαν στην ελληνική επικράτεια.

 
1 Euro 2 Euro
 

Motiu 1€: Òliba

L'òliba del disseny d'una antiga peça atenesa de quatre dracmes (s.V a. de C.).

Αντίγραφο αρχαίου αθηναϊκού τετράδραχμου του 5ου αιώνα π.Χ. που φέρει παράσταση γλαύκας, συμβόλου της θεάς Αθηνάς.

 

Motiu 2€: Segrest d'Europa

La moneda de 2€ representa una escena d'un mosaic aparegut en Esparta (s.III d.de C.), en la qual es mostra el rapte d'Europa per Zeus, que ha adoptat la forma d'un toro. Europa és un personatge de la mitologia grega, del que pren el nom el nostre continent.
Gravat del cant de la moneda de 2€: "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ" ("República Helènica").

Η απαγωγή της Ευρώπης - μορφή της ελληνικής μυθολογίας από την οποία πήρε το όνομά της η ήπειρός μας - από το Δία μεταμορφωμένο σε ταύρο, όπως απεικονίζεται σε ψηφιδωτό που βρέθηκε στη Σπάρτη (3ος αιώνας μ.Χ.).

 

 
Casa de la moneda

La Casa de Monedes grega va deixar la fabricació de les seves monedes en diversos països. Les monedes tenen lletres d'identificació diferents:

  • E   Madrid, Espanya (20 ct.),
  • F   Pessac, França (1,2,5,10,50 ct.),
  • S   Helsinki-Vantaa, Finlàndia (1,2 €),
  • [cap lletra] Αθήνα / Athens, Grècia

 


 
 

 ... enrere  

 
- Avís legal - Impressum - Protecció de Dades -

eye-print   -   viu la Xarxa amb altres ulls